Friday, September 27, 2013

神经质摇滚 ~

左起:david byrn、chris frantze、tina weymouth、jerry harrison

talking heads(传声头)乐队由 4 人阵容组成,开始是通过摇滚来表达自己的想法,及后他们的作品则以对现代生活进行反思。他们没有一般摇滚乐队的不修边幅、长发或皮衣裤;他们衣着整洁,没有歇斯底里的嘶吼,没有复杂的歌词,声音干净跳跃,在 1975 年登上舞台,从此引领了美国新浪潮音乐的发展。(百度图文)

left via Rui Carvalheira/center via UkuleleOrchestra/right via Kevin Wade

~ psycho killer ~
I can't seem to face up to the facts
I'm tense and nervous and I can't relax
I can't sleep 'cause my bed's on fire
Don't touch me I'm a real live wire

Psycho killer
Qu'est-ce que c'est
Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run, away
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Psycho killer
Qu'est-ce que c'est
Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run, away
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

You start a conversation you can't even finish it
You're talkin' a lot, but you're not sayin' anything
When I have nothing to say, my lips are sealed
Say something once, why say it again?

Psycho killer
Qu'est-ce que c'est
Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Psycho killer
Qu'est-ce que c'est
Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run, away
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ce que j'ai fais, ce soir la  ( what I did that night )
Ce qu'elle a dit, ce soir la  ( what she said that night )
Realisant mon espoir  ( realizing my hope )
Je me lance, vers la gloire, ok  ( I throw myself toward glory )
We are vain and we are blind
I hate people when they're not polite

Psycho killer
Qu'est-ce que c'est
Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Psycho killer
Qu'est-ce que c'est
Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run, away
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

No comments: