爱一直都在 ～

via Lawrence

～ 扎西拉姆 • 多多诗篇 ～

班扎古鲁白玛的沉默
你见，或者不见我
我就在那里
不悲不喜

你念，或者不念我
情就在那里
不来不去

你爱，或者不爱我
爱就在那里
不增不减

你跟，或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃

来我的怀里
或者
让我住进你的心里

默然 相爱
寂静 欢喜

青天谣
临风守望三千年
我是沉默的苍天
看你流连
穿梭在无路的世间

你可以忘了你的初心
我不能不信守我的爱情
我驭风而来
给你一声应允

广大如我
肯将全部的年华
化作无边的等待
作磐作石 似誓似盟

扎西拉姆 • 多多，原名谈笑靖，广东肇庆人，生于 1978 年。她是位虔诚的佛教徒，追随 17 世噶玛巴大宝法王在印度菩提伽耶修行。

中国导演冯小刚的《非诚勿扰 2》 捧红一首小诗《见与不见》，这首诗《见与不见》实际名称为《班扎古鲁白玛的沉默》（班扎古鲁白玛，音译，意思为莲花生大师） 。此诗也一度被讹传是 17 世纪西藏著名诗人仓央嘉措的作品，其实这首诗作者是扎西拉姆 • 多多于 2007 年创作并收录在其作品集《疑似风月》里，诗名甚至被改成《见与不见》或《你见或者不见我》等，就像当年《世界上最遥远的距离 》的作者被讹传是泰戈尔一样。

这首诗出自《疑似风月》集的中集，在《沉默》之前还有《唱》和《说》，它们是同一个系列的。「班扎古鲁白玛」其实是梵文的音译；班扎，就是 vadjra ，是「金刚」的意思；古鲁，就是 guru ，是「上师」；白玛，就是 pema ，是「莲花」的意思。「班扎古鲁白玛」：金刚上师白莲花，也就是莲花生大师（第一个将佛法传入西藏的人，被认为是第二佛陀）；而莲花生大师的心咒就是：「嗡阿吽班扎古鲁白玛悉地吽 」，在起名字的时候，扎西拉姆 • 多多就是从这个心咒中取的。

这一首《班扎古鲁白玛的沉默》的灵感，其实是来自于莲花生大师非常著名的一句话：「我从未离弃信仰我的人，或甚至不信我的人，虽然他们看不见我，我的孩子们，将会永远永远受到我慈悲心的护卫」。扎西拉姆 • 多多想要通过这首诗表达的是上师对弟子不离不弃的关爱，真的跟爱情、跟风月没有什么关系。

扎西拉姆 • 多多雖然取了个藏文名字，但实际上她並不是藏人，而是广东人。所以这首诗和《疑似风月》的其他诗一样，都是以汉文创作，根本沒有「原藏文」存在。 （百度图文）